Koliko puta sam vam rekao da ne gledate kuvarski kanal?
Jeg har jo sagt, I ikke skal se tv-køkkenet!
Mama, koliko puta sam te zamolio da ne upadaš ovamo?
Mor, hvor tit har jeg sagt, du ikke skal brase herind?
Koliko puta sam ti rekla da ne kradeš delove kola od ljudi!
Hvor mange gange skal jeg sige til dig, at du skal holde op med at stjæle dele fra folks biler!
Znaš li koliko puta sam ga zatekla kako tako skaèe?
Ved du, hvor ofte jeg har set ham springe op?
Koliko puta sam te zavo na piæe?
Hvor mange gange blev du budt ud?
Koliko puta sam ti saèuvala život Bernarde?
Hvor længe har jeg holdt dig i live herude, Bernard?
Ne mogu a da ne pomislim koliko puta sam se opraštao od tebe na prvi dan škole.
Jeg... Jeg har tænkt på, hvor ofte jeg har sagt farvel på din første skoledag.
Koliko puta sam sprijeèio da si slomi vrat?
Hvor tit har jeg reddet ham fra at brække halsen?
Ne mogu ti opisati koliko puta sam želela nazvati ih ili napisati pismo tim ljudima i pitati ih kakvo osiguranje Ed radi kada ga je držalo sedam dana nedeljno od kuæe.
Du begriber ikke hvor mange gange jeg ønskede... at ringe eller skrive til de mennesker for at høre hvilken slags sikkerhed de fik Ed til at udføre der kunne holde ham væk fra hjemmet syv dage om ugen. Men man gør jo ikke den slags.
Koliko puta sam ti samo rekao da ne radiš to?
Hvor ofte har jeg bedt dig droppe det der?
Koliko puta sam ti rekao da odeš?
Jeg sagde jo, du skulle forsvinde.
Znaš li koliko puta sam poželeo da postoji dugme pomoæu koga bih zaustavio Suzi da radi sva ta sranja koja radi?
Bare jeg kunne trykke på en knap og få Susie til at holde op med hendes lort.
Ne znaš koliko puta sam poželio da te mogu držati
Du aner ikke, hvor tit jeg har ønsket, jeg kunne holde dig
Koliko puta sam ti rekla, da ne pritiskaš toliko èetkicu?
Har jeg ikke sagt til dig, at du ikke skal børste tænderne så hårdt?
Koliko puta sam te pozvao na veceru?
Jeg har tit inviteret dig til middag.
Da li znaš koliko puta sam morao da se isprièam klijentima danas kada su otkrili da sam ja omoguæio da ih prodaš bez pokriæa?
Ved du, hvor mange jeg måtte undskylde over for da de fandt ud af, at jeg anbefalede aktier, som du shortede?
Bez obzira na to koliko puta sam pokušavala da se zbližimo, ona jednostavno nije reagovala.
Uanset hvor mange gange jeg prøvede at skabe kontakt, ville hun ikke gøre gengæld.
Znaš li koliko puta sam se morao oprostiti od životinja na farmi?
Ved du, hvor mange gange, jeg tog afsked med en pelset ven på gården?
Oh, da, a koliko puta sam ja spasio vaš?
Og hvor mange gange reddede jeg dit?
Ne znam koliko puta sam to pomislio.
Jeg ved ikke, hvor ofte jeg tænkte det.
Zanima li te koliko puta sam svršio?
Vil du vide, hvor tit jeg kom?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
Hvor mange gange har jeg ikke bedt dig tage med mig, Ray?
Da samo znaš koliko puta sam zamišljao ovaj prizor.
Hvis du vidste, hvor tit jeg har forestillet mig dette øjeblik.
Koliko puta sam ti rekla da me ovde ne zoveš?
Jeg har sagt det før, at du ikke skal ringe hertil.
Nigma, koliko puta sam ti rekao da se kloniš odavde?
Jeg har sagt, at du skal blive væk! – Jeg har opdaget...
Seæaš se koliko puta sam rekao da ti treba obezbeðenje?
Husker du, jeg sagde, du havde brug for vagter? Nu ved du hvorfor.
Ironièno, uzimajuæi u obzir koliko puta sam poželela da si mrtva.
Ironisk, når jeg har ønsket dig død.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Du aner ikke, hvor mange gange jeg har drømt om, at du ville sige det.
Koliko puta sam te video sa slomljenim srcem dok si pokušavala da budeš glumica?
Hvor mange gange har jeg ser dig få dit hjerte knust forsøger at gøre det som skuespiller?
Znaš li koliko puta sam umro ili skoro umro?
Ved du, hvor mange gange jeg enten er død eller lige ved?
Stalno razmišljam koliko puta sam mogao da joj kažem da je volim.
Jeg tænkte på, hvor mange gange jeg kunne have sagt, jeg elskede hende.
Koliko puta sam joj mogao pokazati, koliko puta voleti jaèe!
Hvor mange gange, jeg kunne have vist det, hvor mange gange jeg kunne have elsket hende overstrømmende.
Bez obzira na to koliko puta sam došao ovde, uvek izgleda ovako, što znaèi da je proroèanstvo pogrešno.
Det ser altid sådan ud når jeg kommer. Profetien var forkert.
Ne mogu ti reæi koliko puta sam video tvoju vožnju.
Jeg kan ikke sige, hvor ofte jeg har set dig køre.
Koliko puta sam te slepo pratio, podržavao sa svojim ljudima, pokopavao ljude, dobre ljude, prijatelje, jer si tražio da ti verujem, da radim kako ti kažeš!
Alle de gange, jeg har fulgt dig blindt og støttet dig. Ladet folk dø! Venner!
Mislim, koliko puta sam te upitala: "Kako mi ide?"
Hvor ofte har jeg ikke spurgt dig, "Gør jeg det godt?"
0.7691798210144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har jo sagt, I ikke skal se tv-køkkenet! 